FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afeccionat amic deCp. animaler, bestioler, criaturer, doner, amiguer, etc. entusiasta de amant de. És amant de la caça. Era massa amant del mam. fanàtic de lletraferit, aficionat a conrear les lletres, a la lectura. amateur, persona que, en esports, no és un professional; es diu, també, dels [...]
-iga adj i m i f 1 amigo -ga. 2 [afeccionat] amigo -ga. Amic dels ocells, amigo de los pájaros. 3 [partidari] amigo -ga. 4 [amant] amigo -ga, amante, querido -da. 5 amic de la casa (o de la família) amigo de la casa (o de la familia). 6 amic íntim amigo íntimo. 7 com a amics [en qualitat de] como [...]
-da adj i m i f 1 [que tiene inclinación hacia algo] aficionat -ada, afeccionat -ada, amant de, entusiasta de. Aficionado a las carreras de caballos, aficionat a les curses de cavalls. 2 [no profesional] aficionat -ada, afeccionat -ada, amateur fr. Teatro de aficionados, teatre d'aficionats. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amant favorita, es diu de la concubina d'un rei, d'un príncep, etc. amistançat drut odalisca, esclava concubina de l'harem. amic(euf.) Cp. aimia Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
. 2 pl els (o les)... del qual, els (o les)... de la qual. El abogado cuyas señas te di, l'advocat les senyes del qual et vaig donar. m 3 fam i p fr [enamorado] enamorat, admirador, amant. [...]
f 1 [muchacha joven] xicota, noia, xica, al·lota, mossa, jove, fadrina. 2 [criada] minyona, mossa. 3 p fr [concubina] amistançada, amant. 4 p fr [pala de lavandera] picador m. 5 p fr [de las trébedes] mosso -a. 6 p fr jocs última mà, la bona. 7 buena moza [mujer] dona que fa goig. 8 buena moza [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
intriga galant. 2 suau, tranquil. 3 Que sent amor. afectuós afeccionat a tendre. Un cor tendre. Una paraula tendra. Cp. sensible amant. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]